-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Follow up
UK
/ˈfɒləʊ ʌp/
US
/ˈfɑloʊ ʌp/
Translation follow up into russian
follow up
Verb
UK
/ˈfɒləʊ ʌp/
US
/ˈfɑloʊ ʌp/
I will follow up on the email I sent yesterday.
Я буду следовать за письмом, которое отправил вчера.
We need to follow up with more research on this topic.
Нам нужно продолжать исследование по этой теме.
The manager will follow up on the progress of the project.
Менеджер будет отслеживать прогресс проекта.
Additional translations
Definitions
follow up
Verb
UK
/ˈfɒləʊ ʌp/
US
/ˈfɑloʊ ʌp/
To pursue or investigate something further.
The detective decided to follow up on the new lead in the case.
To check the progress or outcome of something.
I need to follow up with the client to ensure they received the documents.
To take further action or steps after an initial action.
After the meeting, she promised to follow up with an email summarizing the key points.
Idioms and phrases
follow up on (something)
Someone needs to follow up on the report to ensure accuracy.
следить за (чем-то)
Кому-то нужно следить за отчетом, чтобы обеспечить точность.
follow up with (someone)
Someone should follow up with the client after the meeting.
связаться с (кем-то) после
Кто-то должен связаться с клиентом после встречи.
follow up a lead
He decided to follow up a lead from a potential customer.
следовать за наводкой
Он решил следовать за наводкой от потенциального клиента.
follow up results
It's important to follow up results after the campaign.
следить за результатами
Важно следить за результатами после кампании.
follow up investigation
The detective decided to follow up investigation with new evidence.
проводить последующее расследование
Детектив решил провести последующее расследование с новыми доказательствами.
follow up request
Please remember to follow up request by the end of the week.
подтвердить запрос
Пожалуйста, не забудьте подтвердить запрос до конца недели.
follow up call
She needed to follow up call to ensure everything was on track.
осуществлять контрольный звонок
Ей нужно было осуществить контрольный звонок, чтобы убедиться, что все идет по плану.
follow up meeting
We should follow up meeting to discuss the project details further.
провести последующую встречу
Нам следует провести последующую встречу, чтобы подробнее обсудить детали проекта.